Trampa de metal

Lo que parece una pesquisa rutinaria paralocalizar un Volvo azul, asignado a una atractiva y desolada mujer, resulta serel prólogo de una tan peligrosa cuanto enredada investigación que pone en juegolos mejores recursos y habilidades de un detective que, con este caso, seacreditó en la novela policiaca mexicana: Ifigenio Clausel. Más próximo a la rudeza de Sam Spadeque a la flema de Holmes, Clausel finca su método en un don de gentes pococomún que le facilita obtener información del más reservado, aunque —hay quedecirlo— no se toca el corazón si su encanto personal no basta para persuadir aun sospechoso. Más a gusto en las cantinas de Coyoacán que en las neblinosasriberas del Támesis o en los callejones de Nueva York, «If» reparte su tiempoentre balaceras, mujeres y buenos tragos, y es, al cabo, tan eficaz como el mássofisticado private eye. Estahistoria de corrupción en altos niveles de una secretaría, que cumple con estaedición quince años de haber sido escrita, ganó para su protagonista, eldetective de Coyoacán, un sitio definitivo en un género novelístico que hastahace pocos años hablaba solamente en inglés.