Maigret y los testigos recalcitrantes

Maigret ylos testigos recalcitrantes es unanovela policíaca de Georges Simenon publicada en 1959. Forma parte de la seriede Maigret. Su escritura se desarrolló entre el 16 y 23 de octubre de 1958. Lanovela fue objeto de una prepublicación en serial en el diario LeFigaro, del 17 de febrero al 13 de marzo de 1959 (a saber, 22episodios). LéonardLachaume, director de una galletería vetusta y poco rentable, ha sido asesinadoen su cuarto del edificio familiar de Ivry durante la noche del 2 al 3 denoviembre. Llamado al lugar, Maigret experimenta una «impresión de irrealidad»en esta casa donde todo está «fuera del tiempo y de la vida»: nadie se preocupadel cadáver, el comisario es acogido fríamente por Armand, hermano de lavíctima, la familia se calla y se permanece a la defensiva. Los primerosindicios descubiertos hacen creer que el robo es el móvil del crimen, peroMaigret desde el principio rechaza esta hipótesis: ¿qué podría robársele a unhombre prácticamente arruinado? Lainvestigación lleva al contable, a los vecinos y a Véronique, quien rompió yahace varios años todo lazo con su familia, y le hace saber a Maigret que laempresa únicamente se mantiene gracias a la fortuna considerable de la esposade Armand, Paulette; que esta última, esposa bajo el régimen de separación debienes, planeaba divorciarse para casarse con Jacques Sainval, publicista quehabía presentido un buen negocio; que Léonard estaba muy apegado a lacontinuidad de la «dinastía» Lachaume. Por otra parte, el inventario del cuartode Léonard pone de manifiesto objetos que no tienen allí su sitio: una llaveinglesa y las sábanas de la cama reservadas para el uso exclusivo de Paulette.Disponiendo de estas informaciones, Maigret interroga a Paulette quién hacallado hasta ahora para evitar abrumar a una familia que merece más piedad queodio. Viendo que Maigret adivinó todo, no tarda en reconocer que Léonard,advertido de los proyectos de su cuñada y consciente de su repercusión sobre elfuturo de la galletería, simuló un robo, penetró en el cuarto de Paulette eintentó asesinarla con ayuda de una llave inglesa; Paulette, que estaba enguardia desde hace cierto tiempo, fue más rápida y mató a Léonard con unrevólver que Sainval le había proporcionado. Toda la familia estaba altanto las intenciones de Léonard y las aprobaba. Después del homicidio, cadauno se esforzó por eliminar todo rastro del drama: sacando partido de indiciosfalsos preparados por Léonard, se haría creer en el gesto desesperado en unatracador sorprendido… Durante el trascurso de las confesiones de su mujer,Armand se suicidará. ¿Este epílogo no habría podido evitarse si el juez Angelothubiera dejado a Maigret llevar la investigación a su manera?