{"id":40096,"date":"2026-10-24T07:22:47","date_gmt":"2026-10-24T10:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?post_type=product&#038;p=40096"},"modified":"2026-11-08T03:12:47","modified_gmt":"2026-11-08T06:12:47","slug":"las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal","title":{"rendered":"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal)"},"content":{"rendered":"<p>Obra maestra de Balzac, Las ilusiones perdidas cuenta la historia de un joven de provincias con ambiciones art\u00edsticas que sue\u00f1a con triunfar en Par\u00eds. La odisea de Lucien Rubempr\u00e9 desde la inocencia de su Angulema natal hasta el fango del fracaso constituye uno de los periplos narrativos m\u00e1s audaces, embelesadores e imponentes de la narrativa del siglo XIX.Cr\u00f3nica de toda una \u00e9poca, eleg\u00eda y recuerdo de los perdidos sue\u00f1os de juventud, esta novela, apoteosis y a la vez s\u00edntesis de La comedia humana, ha consolidado con el tiempo el vigor de su intimidante grandeza.La presente edici\u00f3n incluye un estudio introductorio de Jacques Noiray, contado entre los mayores entendidos en el realismo y el naturalismo franceses, as\u00ed como tres ap\u00e9ndices sobre el proceso de escritura y la recepci\u00f3n de la novela. La versi\u00f3n al castellano del texto (y el apartado de notas que acompa\u00f1a la obra) es fruto de Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal, uno de los mejores traductores contempor\u00e1neos de los cl\u00e1sicos franceses e italianos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Honor\u00e9 de Balzac<\/p>\n","protected":false},"featured_media":127251,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[23],"product_cat":[5808,5807,5806,8330],"product_tag":[5822],"class_list":["post-40096","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-epub-paradise","product_cat-ebooks","product_cat-epub","product_cat-espanol","product_cat-honore-de-balzac","product_tag-drama","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-center","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mundo Ebook\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-08T06:12:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/28034703\/Mundo-ebook_-lectura-digital-elegante-1024x394.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal\",\"name\":\"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/08061232\\\/cover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-24T10:22:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T06:12:47+00:00\",\"description\":\"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/08061232\\\/cover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/08061232\\\/cover-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mundo Ebook\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\",\"name\":\"Mundo Ebook\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#organization\",\"name\":\"Mundo Ebook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/24014558\\\/cropped-avatar_1755558633.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/24014558\\\/cropped-avatar_1755558633.png\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Mundo Ebook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mundoebook.cl\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook","description":"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook","og_description":"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook","og_url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal","og_site_name":"Mundo Ebook","article_modified_time":"2026-11-08T06:12:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":394,"url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/28034703\/Mundo-ebook_-lectura-digital-elegante-1024x394.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal","url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal","name":"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08061232\/cover-1.jpg","datePublished":"2026-10-24T10:22:47+00:00","dateModified":"2026-11-08T06:12:47+00:00","description":"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal) - Mundo Ebook","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#primaryimage","url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08061232\/cover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08061232\/cover-1.jpg","width":600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=las-ilusiones-perdidas-trad-jose-ramon-monreal#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mundo Ebook","item":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Las Ilusiones Perdidas (trad. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Monreal)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#website","url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/","name":"Mundo Ebook","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#organization","name":"Mundo Ebook","url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/24014558\/cropped-avatar_1755558633.png","contentUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/24014558\/cropped-avatar_1755558633.png","width":310,"height":310,"caption":"Mundo Ebook"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mundoebook.cl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/40096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/127251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=40096"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=40096"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=40096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}