{"id":34922,"date":"2026-10-24T05:32:43","date_gmt":"2026-10-24T08:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?post_type=product&#038;p=34922"},"modified":"2026-11-02T17:58:37","modified_gmt":"2026-11-02T20:58:37","slug":"historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna","title":{"rendered":"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>\u00abRompieron con furia y desorden en desconcertadas palabras y algunos hechos de mayor desconcierto: entonces hac\u00edan largu\u00edsima lista de sus progresos y servicios, celebraban sus obras, exageraban su paciencia: luego cotejaban los m\u00e9ritos con las mercedes, y toda esta cuenta ven\u00eda a parar en endurecerse m\u00e1s en su prop\u00f3sito: los m\u00e1s atentos clamaban la libertad de sus privilegios, revolv\u00edan todas las historias antiguas, mostraban claramente la gloria con que sus pasados hab\u00edan alcanzado cuanta honra hoy perd\u00edan con vituperio sus descendientes. Algunos, con m\u00e1s artificio que celo, daban como un cierto g\u00e9nero de queja contra la liberalidad de los reyes antiguos, que tan ricos los hab\u00edan dejado de fueros, cuya religiosa defensa ya les costaba tanta injuria y peligro.\u00bb (I, 45). A pesar de la semejanza (si hacemos abstracci\u00f3n del estilo), estas palabras no corresponden a ning\u00fan belicoso blog actual, sino a un destacado militar y escritor hispano luso (hijo de portugu\u00e9s y castellana) que procura historiar la sublevaci\u00f3n catalana que se produce a ra\u00edz del mot\u00edn dels segadors. Con una carrera pol\u00edtico militar destacada (muy joven, es recompensado por Felipe IV en 1631 con la orden de Cristo), a fines de 1640 el entonces maestre de campo en Cantabria ser\u00e1 enviado a Catalu\u00f1a como asistente del nuevo virrey marqu\u00e9s de los V\u00e9lez. Aunque su papel es relevante, su estancia ser\u00e1 breve, ya que la sublevaci\u00f3n portuguesa siembra sospechas sobre su conducta. Tras un proceso en el que es declarado inocente, se le destina como gobernador de Ostende, en Flandes. Pero aprovechar\u00e1 el viaje para huir a Inglaterra, desde donde se trasladar\u00e1 a Portugal. All\u00ed ocupar\u00e1 importantes cargos diplom\u00e1ticos y militares al servicio del nuevo rey Juan IV. Sin embargo, en 1644 se produce un conflicto novelesco y caracter\u00edsticamente barroco entre Melo y el monarca, lo que le conducir\u00e1 a una prolongada prisi\u00f3n seguida del destierro en Brasil. S\u00f3lo regresar\u00e1 a Lisboa en 1658, a la muerte del rey. Durante estos a\u00f1os calamitosos escribe la mayor\u00eda de sus obras (muchas, parad\u00f3jicamente, por encargo del propio Juan IV). Al inicio de su larga etapa de penalidades, Melo publica en Lisboa, en castellano y con nombre supuesto, su Historia de los movimientos&#8230; En los a\u00f1os anteriores ha logrado documentarse a fondo: el importante papel desempe\u00f1ado durante su estancia en Catalu\u00f1a, su labor diplom\u00e1tica al servicio del rey Braganza, y las estrechas relaciones entre los insurrectos portugueses y catalanes le facilitan abundantes fuentes de informaci\u00f3n. Adem\u00e1s, siempre mantuvo una nutrida correspondencia con un sinf\u00edn de personajes. As\u00ed lo afirma en su Primeira parte das cartas familiares (1664) \u00abEn los primeros seis a\u00f1os de mi prisi\u00f3n escrib\u00ed veintid\u00f3s mil seiscientas cartas. \u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 hoy siendo doce los de preso y muchos los de desdichado?\u00bb La obra s\u00f3lo narra el primer a\u00f1o del enfrentamiento, lo que no le arrebata nada de su valor historiogr\u00e1fico y de su inter\u00e9s literario: \u00abmemorable y bella monograf\u00eda, saturada de tacitismo&#8230;\u00bb, dice Fernando S\u00e1nchez Marcos. Melo, admirador de la historia cl\u00e1sica, se esfuerza en mantener la equidistancia: \u00abla verdad es la que dicta, yo quien escribe\u00bb (I, 5). Sus descripciones de los excesos de los ej\u00e9rcitos acantonados en el principado se equiparan perfectamente con las de los insurrectos. Adem\u00e1s en el libro se esfuerza, sin f\u00e1ciles tendenciosidades de buenos y malos, por escuchar las distintas razones. As\u00ed, cuando (siguiendo los modelos tradicionales) compone los discursos contrapuestos del conde de O\u00f1ate, del cardenal Gaspar de Borja y del conde-duque de Olivares, en la Junta recogida en el libro II; o los equivalentes del canciller Juan, obispo de Urgel, y del presidente de la Diputaci\u00f3n del General Pau Claris, en el libro III. Discursos ficticios, como era usual, pero basados en los hechos y dichos de la \u00e9poca. As\u00ed subraya Melo, en alguna ocasi\u00f3n, la veracidad, aunque no literalidad, de sus discursos: \u00abseg\u00fan de su boca le escuchamos despu\u00e9s\u00bb. El autor antes citado concluye as\u00ed: \u00abUna de las ense\u00f1anzas que Melo parece querer transmitir es que el verdadero combate, m\u00e1s que entre castellanos y catalanes, se libr\u00f3 entre los moderados y exaltados que compitieron dentro de cada uno de los bandos.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francisco Manuel de Melo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":113406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[23],"product_cat":[5808,5807,5806,16604],"product_tag":[5879],"class_list":["post-34922","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-epub-paradise","product_cat-ebooks","product_cat-epub","product_cat-espanol","product_cat-francisco-manuel-de-melo","product_tag-historia","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-center","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mundo Ebook\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T20:58:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/28034703\/Mundo-ebook_-lectura-digital-elegante-1024x394.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna\",\"name\":\"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/02205737\\\/cover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-24T08:32:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T20:58:37+00:00\",\"description\":\"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/02205737\\\/cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/02205737\\\/cover.jpg\",\"width\":496,\"height\":703},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mundo Ebook\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\",\"name\":\"Mundo Ebook\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#organization\",\"name\":\"Mundo Ebook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/24014558\\\/cropped-avatar_1755558633.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/24014558\\\/cropped-avatar_1755558633.png\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Mundo Ebook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mundoebook.cl\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook","description":"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook","og_description":"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook","og_url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna","og_site_name":"Mundo Ebook","article_modified_time":"2026-11-02T20:58:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":394,"url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/28034703\/Mundo-ebook_-lectura-digital-elegante-1024x394.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna","url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna","name":"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/02205737\/cover.jpg","datePublished":"2026-10-24T08:32:43+00:00","dateModified":"2026-11-02T20:58:37+00:00","description":"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a - Mundo Ebook","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#primaryimage","url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/02205737\/cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/02205737\/cover.jpg","width":496,"height":703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=historia-de-los-movimientos-y-separacion-de-cataluna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mundo Ebook","item":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Historia de los movimientos y separaci\u00f3n de Catalu\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#website","url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/","name":"Mundo Ebook","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#organization","name":"Mundo Ebook","url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/24014558\/cropped-avatar_1755558633.png","contentUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/24014558\/cropped-avatar_1755558633.png","width":310,"height":310,"caption":"Mundo Ebook"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mundoebook.cl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/34922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/113406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=34922"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=34922"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=34922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}