Eginardo (770-840) fue un alto funcionario de la corte de Carlomagno. De origen germ\u00e1nico, se educa en la abad\u00eda de Fulda, desde donde pronto pasa a la denominada escuela palatina de Aquisgr\u00e1n (que acabar\u00e1 dirigiendo). Es uno de los m\u00e1s destacados intelectuales al servicio del emperador: junto a otros muchos de distintas procedencias (Britania, Hispania, Italia…) dar\u00e1n lugar al denominado renacimiento carolingio, etapa de recuperaci\u00f3n cultural. Era de baja estatura, lo cual, unido a que su nombre en alem\u00e1n se pronuncia Einhard (ein nard, un nardo) permiti\u00f3 a su ilustre colega Alcuino de York perpetrar este simp\u00e1tico poema en su honor: La morada es peque\u00f1a, y tambi\u00e9n peque\u00f1o el que la habita. Lector, no desprecies el peque\u00f1o nardo contenido en ese cuerpo, Porque el nardo en su planta espinosa exhala un precioso perfume. La abeja lleva para ti en su peque\u00f1o cuerpo una miel deliciosa. Mira, la pupila de los ojos es bien poca cosa, Y a pesar de ello dirige los actos del cuerpo y lo vivifica. De este modo el peque\u00f1o Nardo dirige toda esta casa. Lector que pasas, di: \u00abA ti, peque\u00f1\u00edsimo Nardo, \u00a1salud!\u00bb Hacia 828, cuando comienzan los graves enfrentamientos entre los nietos de Carlomagno que dar\u00e1n lugar a la divisi\u00f3n del Imperio (e indirectamente al nacimiento de lo que con el tiempo ser\u00e1n Francia y Alemania), Eginardo se retira a la vida privada y entre otras obras redacta esta Vida del emperador Carlomagno. Aunque germ\u00e1no, naturalmente la redacta en lat\u00edn, y toma como modelo a nuestro conocido Suetonio y sus Vidas de los doce C\u00e9sares. De este modo asegura la amenidad, pero la \u00e9poca y la intenci\u00f3n son otras: desaparece cualquier cr\u00edtica a su protagonista, y no deja pasar ninguna ocasi\u00f3n de ensalzarlo, hasta convertir la obra en una aut\u00e9ntica hagiograf\u00eda. En cualquier caso, es una buena muestra de la pervivencia de la cultura antigua, y de su dominio de ella; sin embargo, de forma convencional, Eginardo considere necesario alardear de todo lo contrario como se observa en este breve pasaje: Para escribir y explicarla hubiera sido preciso no mi pobre ingenio, que de d\u00e9bil y pobre es casi inexistente, sino la elocuencia ciceroniana. Mas he aqu\u00ed el libro que contiene la memoria del m\u00e1s ilustre y grande de los hombres, en el que, salvo sus gestas, no hay nada que asombre, salvo, tal vez, el hecho de que un b\u00e1rbaro muy poco ejercitado en el empleo de la lengua de Roma haya cre\u00eddo poder escribir de manera decente o conveniente en lat\u00edn y haya llevado su desverg\u00fcenza hasta el punto de considerar despreciable lo que Cicer\u00f3n, al hablar de los escritores latinos en el primer libro de sus Tusculanas, ha expresado: \u00abQue alguien ponga por escrito sus pensamientos, sin poder ordenarlos, embellecerlos ni procurar con ellos alg\u00fan deleite al lector, es cosa propia de un hombre que abusa desmesuradamente de su ocio y de las letras.\u00bb Sin duda, esta opini\u00f3n del egregio orador podr\u00eda haberme apartado de la idea de escribir, si no hubiera ya determinado en mi esp\u00edritu someterme al juicio de los hombres y poner en peligro la reputaci\u00f3n de mi pobre ingenio por escribir este libro antes que pasar por alto el recuerdo de tan gran hombre, s\u00f3lo para evitarme ese tipo de disgustos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eginardo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":112613,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[23],"product_cat":[5808,16426,5807,5806],"product_tag":[5879,5867],"class_list":["post-34599","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-epub-paradise","product_cat-ebooks","product_cat-eginardo","product_cat-epub","product_cat-espanol","product_tag-historia","product_tag-memorias","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-center","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"\n