La edici\u00f3n de Pedro Scaron de El capital est\u00e1 compuesta de ocho vol\u00famenes divididos de la siguiente manera:Tomo I (libro primero): El proceso de producci\u00f3n del capital. Vol. 1: Secci\u00f3n primera, Mercanc\u00eda y dinero; secci\u00f3n segunda, La transformaci\u00f3n de dinero en capital; secci\u00f3n tercera. La producci\u00f3n del plusvalor absoluto.Vol. 2: Secci\u00f3n cuarta, Lo producci\u00f3n del plusvalor relativo; secci\u00f3n quinta, La producci\u00f3n del plusvalor absoluto y relativo; secci\u00f3n sexta, El salario.Vol. 3: Secci\u00f3n s\u00e9ptima, El proceso de acumulaci\u00f3n del capital. Este volumen contiene adem\u00e1s un ap\u00e9ndice con la redacci\u00f3n del cap\u00edtulo I (\u00abLa mercanc\u00eda\u00bb) tal como figur\u00f3 en la primera edici\u00f3n y con el trabajo. \u00abLa forma de valor\u00bb, redactado por Marx para dicha edici\u00f3n e incorporado al final del libro como texto complementario y aclaratorio del an\u00e1lisis de la mercanc\u00eda y el dinero. Se agregan asimismo m\u00e1s de trescientas notas del editor (referencias bibliogr\u00e1ficas, texto original de citas, breves explicaciones, etc.), \u00edndice anal\u00edtico, de nombres y de obras citadas.Tomo II (libro segundo): El proceso de circulaci\u00f3n del capital. Vol. 4: Secci\u00f3n primera, Las metamorfosis del capital y el ciclo de las mismas; secci\u00f3n segunda, La rotaci\u00f3n del capital.Vol. 5: Secci\u00f3n tercera, Lo reproducci\u00f3n y circulaci\u00f3n del capital social global. Se agregan en este volumen notas del editor, \u00edndice anal\u00edtico, de nombres y de obras citadas.Tomo III (libro tercera): El proceso global de la producci\u00f3n capitalista.Vol. 6: Secci\u00f3n primera. La transformaci\u00f3n del plusvalor en ganancia y de la tasa de plusvalor en tasa de ganancia; secci\u00f3n segunda. La trasformaci\u00f3n de la ganancia en ganancia media; secci\u00f3n tercera, Ley de la baja tendencia de la tasa de ganancia; secci\u00f3n cuarta, Trasformaci\u00f3n de capital mercantil y capital dinerada en capital dedicado al tr\u00e1fico de mercanc\u00edas y capital dedicado al tr\u00e1fico de dinero (capital comercial).Vol. 7: Quinta secci\u00f3n (primera parte): Escisi\u00f3n de la ganancia en inter\u00e9s y ganancia del propietario. El capital que devenga inter\u00e9s; (segunda parte) Escisi\u00f3n de la ganancia en inter\u00e9s y ganancia del propietario. El capital que devenga inter\u00e9s (continuaci\u00f3n).Vol. 8: Sexta secci\u00f3n: Transformaci\u00f3n de plusganancia en renta de la tierra; s\u00e9ptima secci\u00f3n: Los r\u00e9ditos y sus fuentes. Se agregan en este volumen notas del traductor, \u00edndice anal\u00edtico, de nombres y de obras citadas.La obra ha sido traducida directamente del alem\u00e1n. En el caso del primer tomo, se tom\u00f3 como base la segunda edici\u00f3n (1872-1873), o sea la \u00faltima edici\u00f3n alemana publicada en vida de Marx; para las variantes de la tercera y cuarta edici\u00f3n \u2014que se registran en su totalidad\u2014 se utilizaron la edici\u00f3n Kautsky, la Dietz, la del tomo XXIII de las Marx-Engels Werke y una nueva edici\u00f3n publicada recientemente por Ullstein Verlag; para las variantes de la edici\u00f3n francesa de 1872-1875 no recogidas por Engels (en nuestra edici\u00f3n s\u00f3lo se consignan las m\u00e1s importantes), nos apoyamos en reediciones modernas de Gallimard, \u00c9ditions Sociales y Garnier-Flammarion. En el caso del segundo tomo se utilizaron la edici\u00f3n original de 1885, la de Kautsky, la de Dietz, el tomo XXIV de lasMarx-Engels Werke, la edici\u00f3n Ullstein y para parte de las variantes, la de Gallimard; para el tercer tomo, la de Kautsky, la de Dietz, el tomo XXV de las Marx-Engels Werke y la edici\u00f3n Ullstein.Se compar\u00f3 nuestra versi\u00f3n con las ediciones francesas (\u00c9ditions Sociales, Gallimard, Garnier-Flammarion), italiana (Editori Riuniti) e inglesa (Foreign Languages Publishing House \u2014 Progress Publishers \u2014 Lawrence & Wishart). En cuanto a las versiones y retraducciones en espa\u00f1ol (Editora \u00abLa Vanguardia\u00bb, Aguilar, FCE, EDAF, Cartago) todas fueron revisadas cr\u00edticamente.Esta nueva versi\u00f3n es la m\u00e1s completa de las ediciones de El capital publicadas en cualquier idioma y la primera aproximaci\u00f3n a una edici\u00f3n cr\u00edtica de la obra en castellano. Adem\u00e1s de las variantes de las distintas ediciones del primer tomo, en el segundo y en el tercero se recogen numerosos fragmentos de los manuscritos originarios de Marx, fragmentos que Engels dej\u00f3 a un lado en la redacci\u00f3n final de esos tomos pero que tienen importancia para una comprensi\u00f3n m\u00e1s afinada del texto de Marx.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Karl Marx<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[23],"product_cat":[5808,5807,5806,10001],"product_tag":[5874],"class_list":["post-30474","product","type-product","status-publish","product_brand-epub-paradise","product_cat-ebooks","product_cat-epub","product_cat-espanol","product_cat-karl-marx","product_tag-ciencias-sociales","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-center","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"\n