{"id":28848,"date":"2026-10-24T03:39:56","date_gmt":"2026-10-24T06:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?post_type=product&#038;p=28848"},"modified":"2026-10-31T20:39:31","modified_gmt":"2026-10-31T23:39:31","slug":"la-magica-oscuridad","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad","title":{"rendered":"La m\u00e1gica oscuridad"},"content":{"rendered":"<p>Hace poco termin\u00e9 de leer &#8216;La m\u00e1gica oscuridad&#8217;, una antolog\u00eda de cuentos del romanticismo alem\u00e1n, que re\u00fane a Goethe, Wackenr\u00f6der, Tieck, Eichendorff, Storm y Raabe; editada por CONACULTA y traducida por Mar\u00eda Luisa Herlt y Alberto Cue, la edici\u00f3n y la traducci\u00f3n me parecen impecables. Creo que fue una excelente decisi\u00f3n que el primer cuento sea de Johann Wolfgang Goethe, &#8216;El cuento de la serpiente verde&#8217; (Das M\u00e4rchen) , que para ser honesta, me fue un poco dif\u00edcil de digerir, sumamente simb\u00f3lico, espiritual, m\u00e1gico y angustioso; pero sobre todo, representativo del Romantik. &#8216;El encuentro inesperado&#8217;, de Johann Peter Hebel, re\u00fane amor y muerte, una triste y tr\u00e1gica historia, a rengl\u00f3n seguido, corta pero intensa, y sumamente desoladora. &#8216;Los Elfos&#8217; de Ludwig Tieck, es uno de los cuentos m\u00e1s importantes del Romanticismo, pleno de magia; narra el encuentro de una ni\u00f1a con el mundo de los elfos, convergen en un mismo mundo, su tiempo y el de los seres humanos, que se desarrollan de forma distinta, pero sobre todo, deja al descubierto la naturaleza humana, tan desconfiada, d\u00e9bil e imprudente. Mi cuento favorito en esta compilaci\u00f3n, se llama &#8216;El Anillo&#8217;, de Joseph von Eichendorff, el cual supongo que en esa \u00e9poca, ten\u00eda cierta funci\u00f3n did\u00e1ctica. Retrata a una mujer que desde ni\u00f1a parec\u00eda perturbar a su padre por lo rebelde y peculiar de su personalidad, conforme al cuento, esta mujer, de conducta tan reprobable, termina padeciendo las consecuencias de sus actos. Por supuesto, esto es, refiri\u00e9ndose a las caracter\u00edsticas que una mujer de aqu\u00e9lla \u00e9poca deb\u00eda tener para considerarse una mujer &#8216;ejemplar&#8217;, pero la lectura de este cuento, en pleno siglo XXI, se resignifica y se disfruta exponencialmente, desde la perspectiva de la mujer actual. &#8216;\u2014\u00a1\u00bfPara qu\u00e9 \u2014se dec\u00eda\u2014 he de ver marchita mi hermosa juventud representando el papel de una miserable ama de casa en esta apartada y aburrida soledad, en vez de ser libre como un ave en su vuelo?!&#8217; &#8216;La nube de lluvia&#8217;, de Theodor Storm, es tambi\u00e9n un cuento impregnado de naturaleza y magia, de las pocas historias que tienen un final feliz dentro de la antolog\u00eda, ameno y hermoso. Y por \u00faltimo, &#8216;El Cuento de Omar Dilaram&#8217;, de Wilhelm Raabe, una extra\u00f1a y perturbadora historia, sobre un joven, virtuoso en el estudio, a quien la tentaci\u00f3n de lo desconocido termin\u00f3 por consumir. Este no es, evidentemente, un an\u00e1lisis, sino un breve resumen de mis impresiones sobre esta joya de la literatura, editada y elaborada por mexicanos, un trabajo muy valioso, y que realmente merece la pena de tomarse en cuenta. Lo recomiendo much\u00edsimo. (Informacion obtenida del esplendido blog de Bere Blanco &#8211; Mexico http:\/\/axioma85.blogspot.com.es\/2012\/08\/hace-poco-termine-de-leer-la-magica.html)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johann Peter Hebel<\/p>\n","protected":false},"featured_media":99725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[23],"product_cat":[5808,5807,5806,14537],"product_tag":[5970],"class_list":["post-28848","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-epub-paradise","product_cat-ebooks","product_cat-epub","product_cat-espanol","product_cat-johann-peter-hebel","product_tag-variada","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-center","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mundo Ebook\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T23:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/28034703\/Mundo-ebook_-lectura-digital-elegante-1024x394.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=la-magica-oscuridad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=la-magica-oscuridad\",\"name\":\"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=la-magica-oscuridad#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=la-magica-oscuridad#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/31233912\\\/cover-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-24T06:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T23:39:31+00:00\",\"description\":\"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=la-magica-oscuridad#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=la-magica-oscuridad\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=la-magica-oscuridad#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/31233912\\\/cover-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/31233912\\\/cover-2.jpg\",\"width\":500,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?product=la-magica-oscuridad#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mundo Ebook\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La m\u00e1gica oscuridad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\",\"name\":\"Mundo Ebook\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#organization\",\"name\":\"Mundo Ebook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/24014558\\\/cropped-avatar_1755558633.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.mundoebook.cl\\\/me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/24014558\\\/cropped-avatar_1755558633.png\",\"width\":310,\"height\":310,\"caption\":\"Mundo Ebook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.mundoebook.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mundoebook.cl\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook","description":"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook","og_description":"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook","og_url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad","og_site_name":"Mundo Ebook","article_modified_time":"2026-10-31T23:39:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":394,"url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/28034703\/Mundo-ebook_-lectura-digital-elegante-1024x394.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad","url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad","name":"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31233912\/cover-2.jpg","datePublished":"2026-10-24T06:39:56+00:00","dateModified":"2026-10-31T23:39:31+00:00","description":"La m\u00e1gica oscuridad - Mundo Ebook","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad#primaryimage","url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31233912\/cover-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31233912\/cover-2.jpg","width":500,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?product=la-magica-oscuridad#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mundo Ebook","item":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La m\u00e1gica oscuridad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#website","url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/","name":"Mundo Ebook","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#organization","name":"Mundo Ebook","url":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/24014558\/cropped-avatar_1755558633.png","contentUrl":"https:\/\/media.mundoebook.cl\/me\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/24014558\/cropped-avatar_1755558633.png","width":310,"height":310,"caption":"Mundo Ebook"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mundoebook.cl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/28848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/99725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=28848"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=28848"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.mundoebook.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=28848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}