El gran rostro de piedra

Wakefield es el mejor relato de Hawthorne y acaso uno delos mejores de la literatura. El doble es uno de los temas recurrentes de laimaginación de los hombres. Lo encontramos tratado de un modo inesperado yoriginal en El Gran Rostro de Piedra. El holocausto del mundo correspondeadmirablemente a la mística especulación de los trascendentalistas de NewEngland, que fueron los amigos de Hawthorne; la mente humana, no el mundotangible y visible, es la realidad esencial. La catástrofe del señor Higginbotham anticipa sorpresasy artificios del género policial. Hawthorne acentúa lo cómico; si el textohubiera sido escrito ahora, su desenlace sería trágico y hubiera sido el puntode partida. El velo negro del pastor, última piezade la serie, es pura y descaradamente una alegoría y, pese a serlo, es no sóloeficaz sino inolvidable. Hawthorne ha escrito los mejores y los peores cuentosdel mundo; en esta selección ofrecemos al lector los primeros. Jorge Luis Borges